Duolingo English Testのライティング問題を攻略するポイント｜Writing Sample

【質問文】

Name a film that had a big impact on you. What about the film was so memorable? What did you learn from the story? Include specific details in your answer.​

【日本語訳】

あなたに大きな影響を与えた映画を挙げてください。

その映画のどこがとても印象的でしたか？

そのストーリーから何を学びましたか？

具体的な内容を含めて答えてください。​

・be inclined to：「~する傾向がある」

下記のように、具体例を挙げる時などによく使う表現なので覚えておきましょう。

【例文】

We're inclined to offer advice arrogantly when we see they're going through difficult times, but it is more meaningful to lend a supportive ear and try to sympathize with their feelings. 

【日本語訳】

私たちは、大変な時期を経験している人を見ると偉そうにアドバイスをしようとする傾向にあります。しかし優しい気持ちで耳を貸して、相手の感情に共感しようとする方が有意義です。

・have a good command of：～を使いこなす

・have a great command of ：〜が堪能である

英語力など、スキルの高さを表現する時に便利な言い回しなので、頭の引き出しに入れておきましょう。

【例文】

Now it’s common for many domestic companies to look for some applicants who have a great command of English to compete with global companies. 

【日本語訳】

今ではグローバル企業との競争のために、多くの国内企業が英語が堪能な応募者を求めることが当たり前になっています。

・follow suit：人の真似をする、先例に従う

過去と現状の比較において、このフレーズは頻出の表現なので覚えておきましょう。

【例文】

Just as the gaming industry has seen the rise of esports as a new genre, the sports and competitions will also follow suit.

【日本語訳】

ちょうどゲーム業界が新たなジャンルとしてeスポーツの台頭を経験したように、スポーツやその他の競技も同じことを経験をするでしょう。

・be characterized by 〜：特徴づけられる

ある物事の特徴について話す際に便利な言い回しなので、押さえておきたいフレーズです。

【例文】

In this way, the future of sports and other competitions will be characterized by a shift to online platforms and the introduction of new technological-driven genres.​

【日本語訳】

このように、スポーツやその他の競技の将来は、オンライン式のプラットフォームへの転換と新たなテクノロジー主導の技術の導入によって特徴づけられます。

・resonate with A：心に響く・共鳴する・共感する

幅広く使える表現なので、覚えておくといざという時に役立つフレーズです。

【例文】

After working as an engineer for several months, I discovered that the process of problem-solving and coding resonated with me. 

【日本語訳】

エンジニアとして数ヶ月働いてみて、問題解決とコーディングの過程が私の心に響くことを発見しました。

・tailored for A：A用の・A専用の

「tailored for A」で「A用の・A専用の」と表現することができ、汎用性の高い言い回しなので引き出しに持っておきたいフレーズです。

【例文】

AI-powered assistants tailored for engineering tasks could streamline various engineering tasks, such as data analysis, problem-solving, and project management. 

【日本語訳】

エンジニアリングの作業に適合させられたAI搭載アシスタントは、データ分析や問題解決、プロジェクトの管理など様々なエンジニアリングの作業の効率を向上させるかもしれません。

・specifically：具体的に

言及している内容を、具体的に説明するのに便利な副詞です。

【例文】

To enhance my productivity, I prefer to use apps and convenient tools for time management. Specifically, I rely on Trello to manage my schedule. 

【日本語訳】

生産性を向上させるために、時間管理のアプリやお役立ちツールを好んで使用しています。具体的には、スケジュール管理にはTrelloを使用しています。

例えば、締め切りが重なる課題が大量にあった大学時代には集中することに苦労したため、結果が芳しくありませんでした。

・furthermore：さらに

文章をより強調することができ、主張をはっきりと表現することができます。

【例文】

Furthermore, Japan's extensive coastline and abundant marine resources have contributed to the development of coastal towns and a thriving fishing industry.​

【日本語訳】

さらに、日本の広大な海岸線と豊富な海洋資源は、沿岸都市の発展と漁業の繁栄に貢献してきました。

・firstly：まず

「第一に」「最初に」という意味を持ち、意見を順序立てて説明するのに便利な副詞です。

【例文】

Firstly, it is the only opportunity for all of us to come together and reunite. 

【日本語訳】

まずはじめに、全員が集まって再会する唯一の機会です。

・secondly：2つ目に

先述した「firstly」に次いで用いられる表現なので、セットで覚えておきましょう。

【例文】

Secondly, we often make New Year's resolutions on this day, and it adds more significance on this day. 

【日本語訳】

2つ目に、私たちはよくこの日に新年の抱負を決めるため、この日はさらに重要です。

・additionally：その上、さらに、また

直前で述べたことに対して、情報を追加・補足する際に用いられます。

【例文】

Additionally, the film was counterintuitive in the sense that the character Butch, a criminal, is portrayed as a good person. 

【日本語訳】

またこの映画は、犯罪者のブッチというキャラクターが善良な人として描かれている点において直感に反するものになっています。

・similarly：同様に

物事を比較して、その類似点を述べる際に用いられます。

【例文】

The protagonist boy lost his father in his childhood and always missed him. Similarly, my father was so busy with his work and was rarely present when I was a child.

【日本語訳】

主人公の少年が子供時代に父親を亡くして常に寂しい思いをしていたのと同様に、私の父親も仕事が非常に忙しくて私が子供の頃はめったに姿を現しませんでした。

【質問文】

Name a film that had a big impact on you. What about the film was so memorable? What did you learn from the story? Include specific details in your answer.​

【日本語訳】

あなたに大きな影響を与えた映画を挙げてください。

その映画のどこがとても印象的でしたか？

そのストーリーから何を学びましたか？

具体的な内容を含めて答えてください。​

①自分が主張したいこと

映画「パーフェクトワールド」で人を見かけや肩書で判断するべきではないということを学んだ。

②その理由

「若い少年と犯罪者の関係を描いていたこと」「犯罪者が善良な人として描かれていたこと」が印象深かったため。

③具体例

自分の幼少期時代と、映画の内容を具体例に挙げる。